Remake

Remake

* * *

Re|make 〈[ri:mɛık] n. 15〉 neue Verfilmung eines bereits verfilmten Stoffes [<engl. remake „erneuern“ <re... „wieder...“ + make „machen“]

* * *

Re|make ['ri:meɪk ], das; -s, -s [engl. remake, zu: to remake = wieder machen] (Fachspr.):
neue Fassung einer künstlerischen Produktion, bes. neue Verfilmung älterer, bereits verfilmter Stoffe.

* * *

I
Remake
 
['riːmeɪk; englisch, zu to remake »wieder machen«] das, -s/-s, Neufassung einer künstlerischen Produktion, besonders neue Verfilmung eines älteren, bereits verfilmten Stoffes.
 II
Remake
 
[englisch/amerikanisch, riː'meɪk], Neueinspielung eines alten Musikstücks meist aus technischen Gründen, um es in besserer Klangqualität zur Verfügung zu haben.

* * *

Re|make ['ri:'meɪk], das; -s, -s [engl. remake, zu: to remake = wieder machen] (Fachspr.): Neufassung einer künstlerischen Produktion, bes. neue Verfilmung älterer, bereits verfilmter Stoffe: Verdis »Simon Boccanegra« ..., ein R. einer Inszenierung der Mailänder Scala aus dem Jahr 1975 ..., war eine Sternstunde der Opernkunst (Falter 12, 1984, 20); Sein letzter großer Film war Adrian Lynes R. von »Lolita« ... (Woche 3. 7. 98, 36).

Universal-Lexikon. 2012.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Remake — Saltar a navegación, búsqueda Remake es el término en inglés que identifica las producciones audiovisuales que reproducen fidedignamente la trama, personajes, ambientación y prácticamente cualquier detalle de una obra anterior. El término… …   Wikipedia Español

  • remake — [ rimɛk ] n. m. • 1946; mot angl., de to remake « refaire » ♦ Anglic. Film reproduisant, avec de nouveaux acteurs, la première version d un film à succès. Nouvelle version (d une œuvre littéraire). ● remake nom masculin (américain remake, de l… …   Encyclopédie Universelle

  • remake — s.n. (cin.) Ecranizare nouă a unui film turnat mai demult. [pr.: riméic] – cuv. engl. Trimis de IoanSoleriu, 07.07.2004. Sursa: DEX 98  REMAKE [pr.: riméik] n. Ecranizare nouă a unui film turnat mai demult. / cuv …   Dicționar Român

  • remake — / ri:meik/, it. /ri meik/ s. ingl. [da (to ) remake rifare ], usato in ital. al masch., invar. (cinem., teatr.) [nuova versione di un film, di uno spettacolo] ▶◀ rifacimento …   Enciclopedia Italiana

  • remake — /reˈme(I)k, ingl. ˈriːˌmeɪk/ [vc. ingl., da to remake «rifare»] s. m. inv. (cine.) nuova versione, rifacimento …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • remake — (izg. rimȇjk) m DEFINICIJA 1. ono što je ponovno proizvedeno [današnja moda je remake sedamdesetih] 2. nova verzija već snimljena filma ili odigrane predstave ETIMOLOGIJA engl …   Hrvatski jezični portal

  • Remake — Re*make (r? m?k ), v. t. To make anew. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • remake — index change, convert (change use), copy, fix (repair), reconstitute, reconstruct, recreate, reform …   Law dictionary

  • remake — (v.) 1630s, from RE (Cf. re ) back, again + MAKE (Cf. make) …   Etymology dictionary

  • remake — s. m. Nova versão de um filme, de uma obra literária, teatral, etc.   ‣ Etimologia: palavra inglesa …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • remake — {{/stl 13}}{{stl 7}}[wym. rimejk – akcent na ostatniej sylabie] {{/stl 7}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. remakeke u {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 8}}środ. {{/stl 8}}{{stl 7}} powtórna realizacja tego samego scenariusza… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”